Investigators searched Chad Daybell’s home in a case that has vexed investigators for months and attracted worldwide attention.
