15-year-old Renaldo told Gayle King no one told him where he was going after he was separated from his mother