A report finds T-Mobile and other providers sold data to third parties