The alleged attack of the “Empire” actor sprawled into a saga longer and stranger than anyone could have guessed
