The Trump administration has expelled more than 9,000 unaccompanied migrant children from the southern border, citing a pandemic-era public health order.