On CBS News podcast, Democratic Texas congressman talks with Major Garrett about urging his brother, former HUD Secretary Julian Castro, to take on Trump in 2020