The Oscar-winning actress dropped out of middle school to pursue acting and, by 21, was headlining major motion pictures