Iranian Foreign Minister Javad Zarif discussed the possibility of a prisoner exchange with the U.S. on “Face the Nation”