These self-made celebrities are launching their own skincare, makeup, and subscription box services and creating competition for more traditional brands