Wayne LaPierre sent a letter to board members outlining that the NRA’s president was trying to oust him, the AP reports