A dozen locals in full Trump garb stood watch in a nearby parking lot while about 150 people listened to the Massachusetts Democrat discuss her proposal