Sherrilyn Ifill tells Bill Whitaker people protesting George Floyd’s death have “seen too many of these cases in which there has been no accountability”