The chain opened its bathrooms to everyone last year, but it may be putting itself at a disadvantage to rivals, a study says.
