“I can tell you what was actually funneled through the facility, and that was over $120 million in about 14 months,” an attorney says