No clutch and no shifting, but plenty of speed — and it carries Harley’s hopes of a new spark for sales