Workers and politicians condemned the company for shifting health costs to the union once the strike began