The investment comes after President Trump criticized the automaker’s closure of its Lordstown, Ohio plant