A new report from the U.N. predicts that at the current warming rate, millions more people will die from extreme heat by the year 2040