A man trashed his pizza restaurant and ice cream shop near Atlanta to fake a racially motivated burglary so he could file an insurance claim, police said