“First Man” stumbles behind “Venom” and “A Star is Born”