The request to the NFL team comes amid weeks of pressure for companies and cities to cut ties with brands, monuments and emblems linked to racism.