The FBI told Senate Minority Leader Chuck Schumer in a November letter it considers any app developed in Russia, such as the popular FaceApp, to be a “potential counterintelligence threat.”