Renowned designer hanged herself and a suicide note was found, according to the NYPD. She was 55