Families like Ellie Wrobel’s have been on the move ever since the wildfire destroyed homes and left billions in damages