Facebook COO refutes claims made against her in a scathing New York Times report