Some workers responsible for cleaning up disturbing material have reported low pay and difficult working conditions