“It feels very odd to me that you and your company would consider hiring someone with Mr. Lasseter’s pattern of misconduct,” she wrote