Actor joins investor group that is buying pro football league’s parent company for $15 million.