Acting Homeland Security Secretary Kevin McAleenan defended the controversial decision to divert millions in disaster relief funds to the southern border as his agency prepares to respond to Hurricane Dorian