House Speaker Nancy Pelosi and Senate Minority Leader Chuck Schumer said Mr. Trump’s “fanning of the flames of discord, bigotry and violence is cowardly, weak and dangerous.”