Packaged food company facing headwinds that include tariffs and rising metal costs, as industry layoffs jump