But amid increased scrutiny over police tactics, the death of Deon Kay quickly sparked angry protests in the nation’s capital.