Federal judges toss ruling upholding them, orders them reconsidered by bigger panel