Only one Supreme Court justice in U.S. history has been impeached – and even he wasn’t removed from the bench