Version of sneaker used to break once-unthinkable marathon barrier may now be used at this year’s Games in Tokyo.