Memorial candles are always lit for Anthony, just one victim of gang violence in El Salvador