A letter was written by a school official with information from an anonymous parent