New York City death toll spikes with revised count; California business owner fights to keep employees on payroll