A bespectacled Pitt, speaking in Fauci’s raspy voice, tried to recast false assurances and misstatements pitched by President Trump.