This post was originally published on this siteThe National Book Award-winning novelist returns with a story inspired by the life of her grandfather, a leader of the Turtle Mountain Chippewa tribe in the 1950s