The decision by Chicago DA Kim Foxx to drop chargers against Jussie Smollett has come under fire