“I wish they would understand we’re not all living in the Beltway,” says one federal employee