As e-cigarette use among middle and high school students rises sharply, more states and cities are raising age limits for purchasing nicotine, including vaping products