Two disabled passengers won’t pay extra for tickets, which normally cost $16 per person, the rail service said.