“Ventura Highway” was a very big summer song back in the 70’s for the band that’s known as America. So what are its founders up to these days? Still traveling a familiar road. John Blackstone reports