The online shopping giant bought Whole Foods two years ago but still lags in grocery market share