Restriction on private vehicles may also be extended as more Delhi residents and visitors wind up in hospitals, gasping for air