Parents can’t totally avoid the added expense, but you can work with your auto insurer to minimize the pain
