HHS says nearly 12,000 minors are living in its network of shelters right now