For 40 years, “Sunday Morning” correspondents have meandered from exotic destinations and out-of-the-way places to our own backyards. Lee Cowan takes on a “Sunday drive” through the past.